-
1 flat amount
фиксированная сумма -
2 fixed sum
English-russian dctionary of contemporary Economics > fixed sum
-
3 fixed sum
-
4 fixed amount
фиксированная сумма -
5 fixed sum
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed sum
-
6 flat fee
фиксированная сумма гонорара, членских взносов -
7 fixed fee
эк. фиксированное вознаграждение; фиксированная плата (плата, величина которой заранее оговорена сторонами и которая не может меняться при изменения каких-л. условия, напр., фиксированная сумма платежа подрядчику, которая не предусматривается перерасчета в случае отклонения фактических затрат подрядчика от ожидавшихся)See:
* * *
фиксированная плата: фиксированная стоимость проекта до полного завершения; клиенту это часто выгодно с точки зрения планирования бюджета, а строительная фирма должна принять на себя риска превышения смета.* * ** * *твердая ставка; фиксированная ставка. . Словарь экономических терминов . -
8 forfait
сущ.1) общ. тариф (у операторов мобильной связи, провайдеров услуг интернет), преступление, заранее обусловленная общая оплата, (в приложении) за общую обусловленную твёрдую цену, злодеяние, соглашение о выполнении обязательства по общей заранее устанавливаемой твёрдой цене (за выполнение будущих работ, за будущие услуги)2) спорт. абонемент, отказ от участия в соревновании, снятие с сорвенования, устранение от участия в соревновании3) стр. (marché à) подряд4) юр. твёрдая ставка (напр. налога), заранее установленная твёрдая сумма (определяющая цену вещи или услуг, размер возможных убытков и т.д.), определение суммы налога на основании общей предполагаемой суммы доходов, дерзкое преступление, договор с определённой заранее в твёрдой сумме ценой вещи или услуг, подряд, рисковая сделка5) бизн. заранее оговоренная твёрдая сумма, фиксированная сумма6) туристск. пакет7) лингвостран. отказ от участия в соревнованиях перед их началом -
9 defined benefit pension plan
сокр. DB pension plan, DBPP страх., эк. тр. пенсионный план с фиксированными [установленными, оговоренными\] выплатами (пенсионная программа, по которой участникам гарантируется фиксированная выплата в абсолютном выражении или как доля от средней заработной платы за определенное число лет; взносы осуществляются работодателем и иногда самими служащими)Syn:defined benefit plan, defined benefit scheme, defined benefit pension scheme, defined benefit retirement plan, defined benefit retirement schemeSee:defined contribution pension plan, pension plan, final salary scheme, final-average-pay plan, career average plan, defined benefit Keogh plan, cash-balance pension plan, target benefit plan
* * *
пенсионный план с фиксированными выплатами: пенсионная программа, по которой участникам гарантируется фиксированная сумма выплат после оговоренной выслуги лет; взносы делаются работодателем и иногда частично самими служащими (США); см. final salary scheme.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > defined benefit pension plan
-
10 flat rate
1) торг. стандартная (единая) цена (на товар или услугу без предоставления каких-л. скидок за количество купленного товара)See:2) фин. единообразная ставка налога ( без прогрессии)3) рекл. фиксированный рекламный тарифSee:4) эк. фиксированная сумма тарифа (на воду, за аренду земли и т. д.)
* * *
единая ставка: 1) стандартная (единая) цена на товар или услугу без предоставления каких-либо скидок за количество купленного товара; см. variable pricing; 2) единообразная ставка налога (без прогрессии); 3) фиксированная цена рекламного времени (газетной площади).* * *общие тарифные ставки за рекламное место или время без скидок за объем или частоту -
11 fixed amount
-
12 fixed sum
Бухгалтерия: определённая сумма, фиксированная сумма -
13 flat rental
-
14 forfait
-
15 montant fixé
согласованная сумма, фиксированная сумма -
16 cap
1. фин"кэп" ("потолок")Максимальная фиксированная сумма, до которой может изменятся сумма выплат по процентам или ежемесячных выплат в момент расчета или в течение срока действия ипотеки [ mortgage]2. -
17 dividend
дивиденд
Доход, полученный акционером (участником) от организации при распределении прибыли, остающейся после налогообложения, по принадлежащим акционеру (участнику) акциям (долям) пропорционально долям акционеров (участников) в уставном (складочном) капитале организации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
дивидендный фонд
Фонд денежных средств, образуемый по определенным нормативам распределения прибыли предприятия для выплаты дивидендов акционерам. Подробнее см. Дивиденды.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
дивиденды
Выплаты, назначаемые советом директоров акционерного общества для распределения среди акционеров пропорционально количеству выпущенных акций. Для привилегированных акций это обычно фиксированная сумма, для простых (обыкновенных) акций сумма варьируется в зависимости от успешности бизнеса и доли прибыли, удерживаемой на инвестиции в развитие производства, НИОКР и т.п., часть чистой прибыли акционерного общества, подлежащая распределению среди акционеров. Для конкретного акционера дивиденд — доход, получаемый им при распределении прибыли, остающейся после налогообложения, пропорционально его доле в уставном (складочном) капитале организации, и приходящийся на одну простую или привилегированную акцию ( в последнем случае Д. оплачиваются при всех условиях, в первом — в тех размерах, какие позволяет полученная корпорацией прибыль и обязательная выплата Д. по привилегированным акциям). Выплачивается в денежной форме и в форме дополнительных акций, которые акционер вправе реализовать на рынке ценных бумаг по складывающемуся курсу. Курс любой отдельной акции должен быть достаточно высоким, чтобы норма дивидендов (годовые дивиденды, деленные на курс акций) плюс норма ожидаемого прироста капитала (общая прибыль) компенсировали вкладчику риск, связанный с владением акцией. Спрос на акции обычно характеризуется высокой эластичностью.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dividend
-
18 ATM fee
сокр. от automated teller machine fee банк. банкоматная комиссия*, банкоматные комиссионные* (плата, взимаемая с клиента при проведении операции с пластиковой картой с помощью банкомата; чаще всего взимается при использовании банкоматов, принадлежащих не банку-эмитенту карту, а другому банку, но может взиматься и при использовании банкоматов банка-эмитента; может устанавливаться в виде фиксированной суммы за операцию или в виде процента от суммы операции; при установлении в виде процента от сделки часто устанавливается минимальная фиксированная сумма комиссионных, напр., 1% от сделки, но не меньше $1,5 за операцию)See: -
19 equated monthly instalment
сокр. EMI фин., банк. уравненный ежемесячный взнос* (фиксированная сумма, ежемесячно подлежащая уплате в счет обслуживания кредита; включает начисленные проценты и часть основной суммы долга)See:Англо-русский экономический словарь > equated monthly instalment
-
20 fee basis
эк. абонементная оплата (метод оплаты услуг, в т. ч. рекламных или финансовых, при котором фиксированная сумма выплачивается получателем услуг ежедневно, ежемесячно, раз в полгода, ежегодно и т. д.)Syn:See:
См. также в других словарях:
фиксированная сумма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fixed sum … Справочник технического переводчика
фиксированная премия — Сумма, выплачиваемая равными долями страховой компании за страхование ( insurance) или аннуитет ( annuity). См. также single premium deferred annuity (SPDA); single premium life insurance … Финансово-инвестиционный толковый словарь
СУММА, СТРАХОВАЯ СВЯЗАННАЯ — традиционно указываемая в полисах фиксированная страховая сумма при стабильной премии; связанные полисы имеют меняющуюся страховую сумму, которая определяется исходя из средней стоимости страхуемого основного фонда. Выгода таких полисов… … Большой экономический словарь
Цена фиксированная — это цена квадратного метра общей площади, как правило, выраженная в рублевом эквиваленте долларов США, которую ни одна из сторон ни при каких обстоятельствах в период действия договора не может изменить в одностороннем порядке, т.е. Вы в момент… … Жилищная энциклопедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Государственный промысловый налог (Российская империя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Промысловый налог. Государственный промысловый налог комплекс прямых окладных и неокладных налогов Российской империи на торгово промышленную деятельность, введенный в 1898 году. Содержание… … Википедия
Государственный промысловый налог — У этого термина существуют и другие значения, см. Промысловый налог. Государственный промысловый налог комплекс прямых окладных и неокладных налогов Российской империи на торгово промышленную деятельность, введенный в 1898 году. Содержание… … Википедия
Ценообразование на НИОКР — Ценообразование на научно исследовательские и опытно конструкторские работы (НИОКР) установление цены на работы поискового, теоретического и экспериментального характера, выполняемые с целью создания новой техники. Содержание 1 Хозяйственный… … Википедия
Джекпот — У этого термина существуют и другие значения, см. Джекпот (значения). Джекпот (англ. jack pot, jackpot куш, самый крупный выигрыш) призовой фонд в некоторых слотах, лотереях и прочих азартных играх. Сумма выигрыша Сумма выигрыша… … Википедия
Оформление договора ипотеки — (см.: Ипотека). Договор об ипотеке заключается с соблюдением общих правил Гражданского кодекса РФ о заключении договоров, а также положений статьи 8 Федерального закона Об ипотеке (залоге недвижимости) . Оформление ипотеки в настоящее время… … Жилищная энциклопедия